ग़ैर से रात क्या बनी ये जो कहा तो देखिए
सामने आन बैठना और ये देखना कि यूँ
“When I asked, 'What happened with the stranger last night?' just see:They came and sat before me, and watched as if to say, 'This is how things be.'”
— مرزا غالب
معنی
جب پوچھا کہ غیر سے رات کیا بنی، تو دیکھیے: وہ سامنے آ کر بیٹھ گئے اور اس طرح دیکھنے لگے گویا کہہ رہے ہوں کہ 'بس ایسا ہی ہے۔'
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.