زمزم ہی پہ چھوڑو مجھے کیا طوف حرم سے
آلودہ بہ مے جامۂ احرام بہت ہے
“Leave me to Zamzam only; what avails the Kaaba's sacred round? My pilgrim's robe, with wine, is far too deeply stained, I've found.”
— مرزا غالب
معنی
مجھے زمزم ہی پر چھوڑ دو؛ خانہ کعبہ کا طواف کرنے کا کیا فائدہ؟ میرا احرام کا لباس شراب سے بہت زیادہ آلودہ ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.