बताओ उस मिज़ा को देख कर कि मुझ को क़रार
वो नीश हो रग-ए-जाँ में फ़रो तो क्यूँकर हो
“Tell me, how can I find peace, once that gaze meets my eye?When that sting, in life's own vein, has settled deep inside?”
— مرزا غالب
معنی
بتاؤ اس نگاہ کو دیکھ کر مجھے قرار کیسے آ سکتا ہے؟ جب وہ نیش میری جان کی رگوں میں فرو ہو چکی ہو، تو ایسا کیسے ممکن ہے؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.