بتاؤ اس مژہ کو دیکھ کر کہ مجھ کو قرار
وہ نیش ہو رگ جاں میں فرو تو کیونکر ہو
“Tell me, how can I find peace, once that gaze meets my eye?When that sting, in life's own vein, has settled deep inside?”
— مرزا غالب
معنی
بتاؤ اس نگاہ کو دیکھ کر مجھے قرار کیسے آ سکتا ہے؟ جب وہ نیش میری جان کی رگوں میں فرو ہو چکی ہو، تو ایسا کیسے ممکن ہے؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.