अदब है और यही कश्मकश तो क्या कीजे
हया है और यही गू-मगू तो क्यूँकर हो
“If 'tis decorum, and this very struggle, then what course to choose?If 'tis modesty, and this indecision, then how can it come to pass?”
— مرزا غالب
معنی
اگر ادب ہے اور یہی کشمکش ہے تو کیا کیا جائے؟ اگر حیا ہے اور یہی گومگو کی کیفیت ہے تو یہ کیسے ہو سکتا ہے؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.