ग़ाफ़िल ब-वहम-ए-नाज़ ख़ुद-आरा है वर्ना याँ

बे-शाना-ए-सबा नहीं तुर्रा गयाह का

“The unaware, in proud illusion, thinks it self-adorns;Else here, the grass's forelock by breeze's comb is not arranged.”

— مرزا غالب

معنی

غافل اپنے ناز کے وہم میں خود کو سنوارتا ہے، ورنہ یہاں گھاس کی لٹ بھی بادِ صبا کی کنگھی کے بغیر درست نہیں ہوتی۔

تشریح

یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔

آڈیو

تلاوت

ہندی معنی

انگریزی معنی

ہندی تشریح

انگریزی تشریح

Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

No comments yet.