मै-ख़ाना-ए-जिगर में यहाँ ख़ाक भी नहीं
ख़म्याज़ा खींचे है बुत-ए-बे-दाद-फ़न हुनूज़
“In the heart's wine-house, not even dust remains here,Still the unjust-artful idol yawns with a languid air.”
— مرزا غالب
معنی
یہاں دل کے میخانے میں خاک بھی نہیں بچی ہے۔ پھر بھی، وہ ظالم اور فنکار محبوب ابھی تک خمیازہ کھینچ رہا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.