ہے ناز مفلساں زر از دست رفتہ پر
ہوں گل فروش شوخی داغ کہن ہنوز
“The impoverished take pride in wealth that slipped their hold,I still purvey the charm of old wounds, lively and bold.”
— مرزا غالب
معنی
مفلس لوگ اپنے کھوئے ہوئے مال پر فخر کرتے ہیں۔ میں اب بھی اپنے پرانے زخموں کی شوخی (زندہ دلی) کو پیش کرتا ہوں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.