है नाज़-ए-मुफ़्लिसाँ ज़र-ए-अज़-दस्त-रफ़्ता पर
हूँ गुल-फ़रोश-ए-शोख़ी-ए-दाग़-ए-कोहन हुनूज़
“The impoverished take pride in wealth that slipped their hold,I still purvey the charm of old wounds, lively and bold.”
— مرزا غالب
معنی
مفلس لوگ اپنے کھوئے ہوئے مال پر فخر کرتے ہیں۔ میں اب بھی اپنے پرانے زخموں کی شوخی (زندہ دلی) کو پیش کرتا ہوں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.