ख़ाना-ज़ाद-ए-ज़ुल्फ़ हैं ज़ंजीर से भागेंगे क्यूँ
हैं गिरफ़्तार-ए-वफ़ा ज़िंदाँ से घबरावेंगे क्या
“Born of her tresses, why would they shun the chain? Captives of loyalty, why should prison cause them pain?”
— مرزا غالب
معنی
جو زلفوں کے خانا زاد ہیں، وہ زنجیر سے کیوں بھاگیں گے؟ جو وفا کے گرفتار ہیں، وہ زنداں سے کیوں گھبرائیں گے؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.