दिल से तिरी निगाह जिगर तक उतर गई

दोनों को इक अदा में रज़ा-मंद कर गई

“From my heart, your gaze to my soul did descend,With a single gesture, it made both content.”

— مرزا غالب

معنی

تمہاری نظر میرے دل سے گزر کر جگر تک اتر گئی۔ تمہاری ایک ہی ادا نے میرے دل اور جگر دونوں کو راضی کر دیا۔

تشریح

یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔

آڈیو

تلاوت

ہندی معنی

انگریزی معنی

ہندی تشریح

انگریزی تشریح