میں عدم سے بھی پرے ہوں ورنہ غافل بارہا
میری آہ آتشیں سے بال عنقا جل گیا
“I am beyond non-existence itself, else, O heedless one, many a time,My fiery sigh would have burned the Anqa's wing.”
— مرزا غالب
معنی
میں تو عدم سے بھی پرے ہوں، ورنہ، اے غافل، میری آتشیں آہ سے بالِ عنقا کئی بار جل گیا ہوتا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.