غزل
دل لگا کر لگ گیا ان کو بھی تنہا بیٹھنا
دل لگا کر لگ گیا ان کو بھی تنہا بیٹھنا
یہ غزل بتاتی ہے کہ محبوب کو بھی، تنہائی دینے کے بعد، آخرکار وہی تنہائی محسوس ہوتی ہے۔ یہ تمام تخلیق کی فانی نوعیت اور جس متضاد طریقے سے ناانصافی ہمدردی پیدا کر سکتی ہے، اس کی تحقیق کرتی ہے۔ یہ اشعار اجتماعی طور پر وسیع تکلیف اور وجود کے عارضی غم کی تصویر پیش کرتے ہیں۔
Source: rekhta · HI
نغمہ سنیں
1
दिल लगा कर लग गया उन को भी तन्हा बैठना
बारे अपनी बेकसी की हम ने पाई दाद याँ
دل لگا کر لگ گیا ان کو بھی تنہا بیٹھنا
بارے اپنی بیکسی کی ہم نے پائی داد یاں
دل لگانے کے بعد انہیں بھی اکیلے بیٹھنا آ گیا۔ کم از کم، یہاں ہماری بے کسی کو داد مل گئی۔
2
हैं ज़वाल-आमादा अज्ज़ा आफ़रीनश के तमाम
महर-ए-गर्दूं है चराग़-ए-रहगुज़ार-ए-बाद याँ
ہیں زوال آمادہ اجزا آفرینش کے تمام
مہر گردوں ہے چراغ رہ گزار باد یاں
آفرینش کے تمام اجزاء زوال پذیر ہیں۔ یہاں تک کہ آسمان کا سورج بھی ہوا کے راستے کا ایک چراغ ہے۔
3
है तरह्हुम-आफ़रीं आराइश-ए-बे-दाद याँ
अश्क-ए-चश्म-ए-दाम है हर दाना-ए-सय्याद याँ
ہے ترحم آفریں آرائش بیداد یاں
اشک چشم دام ہے ہر دانۂ صیاد یاں
یہاں بے انصافی کی نمائش ترس پیدا کرتی ہے۔ شکاری کا ہر دانہ جال کی آنکھ کا آنسو ہے۔
4
है गुदाज़-ए-मोम अंदाज़-ए-चकीदन-हा-ए-ख़ूँ
नीश-ए-ज़ंबूर-ए-असल है नश्तर-ए-फ़स्साद याँ
ہے گداز موم انداز چکیدن ہائے خوں
نیش زنبور اصل ہے نشتر فصاد یاں
خون کے ٹپکنے کا انداز پگھلے ہوئے موم کی طرح ہے۔ یہاں فصّاد کا نشتر شہد کی مکھی کا ڈنک ہے۔
5
ना-गवारा है हमें एहसान-ए-साहब-दाैलताँ
है ज़र-ए-गुल भी नज़र में जौहर-ए-फ़ौलाद याँ
نا گوارا ہے ہمیں احسان صاحب دولتاں
ہے زر گل بھی نظر میں جوہر فولاد یاں
ہمیں دولتمندوں کے احسان ناگوار ہیں۔ ہماری نظر میں پھول کا سونا بھی یہاں فولاد کا جوہر ہے۔
6
जुम्बिश-ए-दिल से हुए हैं उक़्दा-हा-ए-कार वा
कम-तरीं मज़दूर-ए-संगीं-दस्त है फ़रहाद याँ
جنبش دل سے ہوئے ہیں عقدہ ہائے کار وا
کمتریں مزدور سنگیں دست ہے فرہاد یاں
دل کی جنبش سے ہی کام کے تمام عقدے کھل گئے ہیں۔ یہاں فرہاد تو بس ایک ادنیٰ پتھر توڑنے والا مزدور ہے۔
7
क़तरा-हा-ए-ख़ून-ए-बिस्मिल ज़ेब-ए-दामाँ हैं 'असद'
है तमाशा करदनी गुल-चीनी-ए-जल्लाद याँ
قطرہ ہائے خون بسمل زیب داماں ہیں اسدؔ
ہے تماشہ کردنی گل چینیٔ جلاد یاں
اسد، قربان کیے گئے کے خون کے قطرے دامن کو سجا رہے ہیں۔ یہاں جلاد کا پھول چننا ایک قابل دید تماشا ہے۔
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.