है तरह्हुम-आफ़रीं आराइश-ए-बे-दाद याँ
अश्क-ए-चश्म-ए-दाम है हर दाना-ए-सय्याद याँ
“Here, the elaborate show of tyranny evokes pity;Each grain of the hunter is a tear from the trap's eye.”
— مرزا غالب
معنی
یہاں بے انصافی کی نمائش ترس پیدا کرتی ہے۔ شکاری کا ہر دانہ جال کی آنکھ کا آنسو ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.