جنبش دل سے ہوئے ہیں عقدہ ہائے کار وا
کمتریں مزدور سنگیں دست ہے فرہاد یاں
“By the heart's soft tremor, all life's knots unbind; Farhad here, is but a stone-handed labourer, of the humblest kind.”
— مرزا غالب
معنی
دل کی جنبش سے ہی کام کے تمام عقدے کھل گئے ہیں۔ یہاں فرہاد تو بس ایک ادنیٰ پتھر توڑنے والا مزدور ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.