था ज़िंदगी में मर्ग का खटका लगा हुआ
उड़ने से पेश-तर भी मिरा रंग ज़र्द था
“Throughout my life, the dread of death remained;Even before I could fly, my colour was already drained.”
— مرزا غالب
معنی
پوری زندگی موت کا خوف لگا رہا۔ اُڑنے سے پہلے ہی میرا رنگ پیلا پڑا ہوا تھا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔