गुल-फ़िशानी-हा-ए-नाज़-ए-जल्वा को क्या हो गया
ख़ाक पर होती है तेरी लाला-कारी हाए हाए
“What has befallen the flower-strewn grace of your manifestation?Your tulip-artistry now appears on dust, alas, alas!”
— مرزا غالب
معنی
تمہارے جلوے کے ناز کی پھول نچھاور کرنے والی ادا کو کیا ہو گیا ہے؟ تمہاری لالہ کاری اب خاک پر ہو رہی ہے، ہائے ہائے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.