کم نہیں نازش ہم نامی چشم خوباں
تیرا بیمار برا کیا ہے گر اچھا نہ ہوا
“No small pride is it to share a name with the beautiful's eyes; What fault in your ailing one, if from his sickness he doesn't rise?”
— مرزا غالب
معنی
حسینوں کی آنکھوں کے ساتھ ہم نامی کوئی کم فخر کی بات نہیں ہے۔ تمہارے بیمار کا کیا قصور اگر وہ ٹھیک نہ ہو سکا؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.