दस्त-गाह-ए-दीदा-ए-खूँ-बार-ए-मजनूँ देखना
यक-बयाबाँ जल्वा-ए-गुल फ़र्श-ए-पा-अंदाज़ है
“Behold the sway of Majnun's blood-raining eyes, For whom a desert's floral beauty is but a foot-carpet.”
— مرزا غالب
معنی
مجنوں کی خون برسانے والی آنکھوں کا زور دیکھو۔ اس کے لیے، ایک پورے صحرا میں پھولوں کا حسن محض پیروں تلے بچھایا ہوا فرش ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔