میں ہوں اور حیرت جاوید مگر ذوق خیال
بہ فسون نگۂ ناز ستاتا ہے مجھے
“I am, and perpetual astonishment my state; yet the delight of thought, By the magic of a graceful gaze, it ever keeps tormenting me.”
— مرزا غالب
معنی
میں موجود ہوں اور ایک دائمی حیرت میں ہوں، لیکن خیال کا شوق، ایک نازک نگاہ کے جادو سے مجھے مسلسل ستاتا رہتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.