مگر ہو مانع دامن کشی ذوق خود آرائی — مرزا غالب
مگر ہو مانع دامن کشی ذوق خود آرائی
ہوا ہے نقشبند آئنہ سنگ مزار اپنا
“May the zest for self-adornment bar my spirit's final rest;My tomb's stone mirror now has turned engraver, self-impressed.”
— مرزا غالب
معنی
کاش خود کو سجانے کا شوق روح کے دنیا سے کنارہ کشی کرنے میں رکاوٹ بنے۔ میری قبر کا پتھر ہی میرا آئینہ بن کر اب میری تصویر نقش کرنے والا بن گیا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.