नक़्श-ए-इबरत दर नज़र या नक़्द-ए-इशरत दर बिसात
दो-जहाँ वुसअ'त ब-क़द्र-ए-यक-फ़ज़ा-ए-ख़ंदा है
“Is it a warning's trace before the eye, or pleasure's coin on life's wide spread?The two worlds' vastness, reaching high, is but one space a smile has shed.”
— مرزا غالب
معنی
کیا یہ نظر میں عبرت کا نقش ہے یا بساط پر عشرت کا نقد؟ دونوں جہانوں کی وسعت ایک ہنسی کی فضا کے برابر ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.