सर पर हुजूम-ए-दर्द-ए-ग़रीबी से डालिए
वो एक मुश्त-ए-ख़ाक कि सहरा कहें जिसे
“From poverty's crushing pain, upon my head now cast That single handful of dust, which men a desert call.”
— مرزا غالب
معنی
غریبی کے شدید درد کی وجہ سے، میرے سر پر وہ مٹھی بھر خاک ڈال دیجیے جسے لوگ صحرا کہتے ہیں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔