किस फ़ुर्सत-ए-विसाल पे है गुल को अंदलीब
ज़ख़्म-ए-फ़िराक़ ख़ंदा-ए-बे-जा कहें जिसे
“What moment of union can the rose afford the nightingale?The wound of parting is what we call an ill-placed, mocking laugh.”
— مرزا غالب
معنی
گل کو بلبل کے لیے وصال کی کیا فرصت ہے؟ جدائی کے زخم کو ہی ہم بے جا یا نامناسب ہنسی کہتے ہیں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
← Prev10 / 10