आशिक़ी सब्र-तलब और तमन्ना बेताब
दिल का क्या रंग करूँ ख़ून-ए-जिगर होते तक
“Love demands patience, yet desire is restless;What hue shall I give my heart, till it bleeds its very essence?”
— مرزا غالب
معنی
عشق صبر طلب ہے مگر دل کی آرزوئیں بے چین ہیں۔ خون جگر ہونے تک دل کی کیا حالت کروں؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
مشکل الفاظ
صبر طلب
بیتابدل
خون جگر