دام ہر موج میں ہے حلقۂ صد کام نہنگ
دیکھیں کیا گزرے ہے قطرے پہ گہر ہوتے تک
“In every wave, a hundred-mouthed crocodile's snare, Let's see what passes on the drop, till it becomes a pearl so rare.”
— مرزا غالب
معنی
ہر موج کے جال میں سو منہ والے مگرمچھ کا حلقہ ہے؛ دیکھتے ہیں موتی بننے تک قطرے پر کیا گزرتی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
مشکل الفاظ
دام
نَہَنگ
گوہر
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.