ज़ख़्म सिलवाने से मुझ पर चारा-जुई का है तान
ग़ैर समझा है कि लज़्ज़त ज़ख़्म-ए-सोज़न में नहीं
“My stitching of wounds brings on me the taunt of seeking remedy,The 'other' thinks no pleasure lies within the needle's injury.”
— مرزا غالب
معنی
زخم سلوانے پر مجھ پر علاج ڈھونڈنے کا طعنہ دیا جاتا ہے۔ غیر نے سمجھا ہے کہ سوئی کے زخم (ٹانکے لگانے کے درد) میں کوئی لذت نہیں ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.