کیا کہوں تاریکی زندان غم اندھیر ہے
پنبہ نور صبح سے کم جس کے روزن میں نہیں
“What can I say of sorrow's dungeon, its darkness so profound?Where in its window, cotton outshines both light and dawn all around.”
— مرزا غالب
معنی
غم کے قید خانے کی تاریکی کا کیا کہوں، یہ تو گھٹا ٹوپ اندھیرا ہے! اس کے روشن دان میں پڑا روئی کا ٹکڑا بھی نور اور صبح سے کم نہیں چمکتا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev11 / 11