आबरू क्या ख़ाक उस गुल की कि गुलशन में नहीं
है गरेबाँ नंग-ए-पैराहन जो दामन में नहीं
“What honor, what dust, can that flower truly own, if in the garden it remains unknown? The collar's a shame to the robe, it's true, if its hem fails to complete what is due.”
— مرزا غالب
معنی
اس پھول کی کیا آبرُو، جو گُلشن میں نہیں؟ گریبان پوشاک کے لیے شرمندگی ہے اگر وہ دامن سے جڑا ہوا نہ ہو۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 11Next →