“By whose enchanting gaze did the sky's heart become drenched? The new blue mantle, Earth carefully wore, became drenched?”
یہ کس کی دلکش نظر سے آسمان کا دل بھیگ گیا؟ کیا دھرتی نے جتن سے اوڑھا ہوا نیا نیلا پیرہن بھی بھیگ گیا؟
یہ شعر کتنا دلکش ہے، ہے نا؟ یہ پہلی بارش کی خوبصورت منظرکشی کرتا ہے، یہ سوچتے ہوئے کہ کون سی دلکش 'نظر' اتنی جادوئی ہو سکتی ہے جو وسیع آسمان کے دل کو بھی نمی سے 'بھگو' دے۔ 'آسمان کا دل بھیگ جانا' بارش کو کتنا خوبصورت انداز دیتا ہے، اور دھرتی کا اپنے 'نئے نیلے پیراہن' میں لپٹنا، جو شاید سرسبز زمین یا آسمان کا عکس ہے، بارش کے بعد آنے والی تازگی اور سکون کو کمال انداز میں پیش کرتا ہے، جیسے کوئی دیرینہ دعا قبول ہوئی ہو۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
