بھرتی کے لمحے کیا امنڈ آئے چشمۂ الفت کے دھارے!اے دل! ایسی شام کی یہ گھڑی آ گئی ہے۔

“At the tide's peak, did the streams of love's river overflow?O mind! Such an evening's hour has come.”

— گنی دہیوالا
معنی

یہ شعر سوال کرتا ہے کہ کیا محبت کی ندی کی دھاریں بھرتی کے وقت امڈ آئیں، اور اس جذباتی طغیانی کو شام کے وقت کے آنے سے جوڑتا ہے۔

تشریح

یہ شعر جذبات کی بھرپور لہر کی ایک خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعر حیران ہے کہ کیا محبت کے دریا کی دھاریں، مدوجزر کے عروج پر، یعنی انتہائی جذباتی لمحے میں، یوں چھلک اٹھی ہیں؟ پھر وہ اپنے دل سے کہتے ہیں کہ ایسی شام کا وقت آ گیا ہے، جو شاید ان شدید احساسات کو سمجھنے اور محسوس کرنے کا پرسکون لمحہ ہے۔ یہ اپنے عشق کی گہرائی اور فراوانی کو تسلیم کرنے کا ایک دلگداز لمحہ ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.