शाम-ए-ग़म कुछ उस निगाह-ए-नाज़ की बातें करो
बेख़ुदी बढ़ती चली है राज़ की बातें करो
“Oh, tell me the tales of that coy gaze in the evening of sorrow, Tell me the secrets, for my intoxication grows.”
— فراق گورکھپوری
معنی
شامِ غم میں وہ ناز کی نگاہ کی باتیں کرو، کیونکہ میری بے خودی بڑھتی جا رہی ہے اور مجھے راز کی باتیں جاننی ہیں۔
تشریح
یہ شعر غم کے ماحول میں ایک نوری نگاہ کی باتیں کرنے کا ذکر ہے۔ शायر فیرق गोरखपुरी کہہ رہے ہیں کہ جیسے جیسے بے خودی بڑھتی ہے، دل کے راز کھلنے کو بے تاب ہو جاتے ہیں۔ یہ ایک گہرا، جذباتی اعتراف ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →