تیرے نگاہ سے بچنے میں عمر گزر گئی ہے، پھر بھی یہ نَشتر رگِ جان میں اتر گیا۔

यह शेर उस इश्क़ की मजबूरी को बयान करता है जो दूर भागने के बावजूद पीछा नहीं छोड़ता। शायर कहते हैं कि पूरी ज़िंदगी तेरी नज़रों से बचने में गुज़री, मगर ये ज़हर मेरे लहू में उतर गया!