आह ये मजमा-ए-अहबाब, ये बज्म-ए-खामोश
आज महफिल में फिराक सुखन-आरा भी नहीं
“Oh, this gathering of beloved ones, this silent assembly, Today, even the eloquent poetry of separation is absent from the gathering.”
— فراق گورکھپوری
معنی
آہ یہ مجمعِ احباب، یہ بزمِ خاموش; آج محفل میں فراق سُخن آرا بھی نہیں۔
تشریح
शायर कह रहे हैं कि ये महफ़िल-ए-अहबाब, ये ख़ामोशी की बज़ीम.... आज तो मेरे पास अपनी शायरी का जादू भी नहीं है। यह एक ऐसी बेबसी है जो वक्ता को अपनी सबसे बड़ी कला से भी महरूम कर देती है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev4 / 4
