“As a stranger to the five realms, go and ask, 'In what dwelling,Does his talk unfold?' O clever painter, I implore you.”
اے ہوشیار مصور، میں تم سے التجا کرتا ہوں کہ پانچ عالموں کے لیے اجنبی بن کر جاؤ اور دریافت کرو کہ اس کی گفتگو کس بستی میں ہوتی ہے۔
یہ دوہا ایک "چتور چتارے" سے ایک خوبصورت التجا ہے، جو گہری بصیرت یا فنی مہارت رکھنے والے شخص کی استعاراتی نمائندگی کرتا ہے۔ "پانچ لوک" ہماری حسی دنیا یا وجود کے مختلف مدارج کی علامت ہو سکتے ہیں۔ کہنے والا چتارے سے درخواست کرتا ہے کہ وہ ادراک کے ان عام طریقوں سے لاتعلق ہو کر، ایک "اجنبی" بن کر پوچھے کہ محبوب یا الٰہی کی "بات" یا جوہر حقیقت میں کس "بستی" میں رہتا ہے۔ یہ مرئی سے پرے ایک گہری، زیادہ روحانی تفہیم کی تلاش کی دعوت ہے۔
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.