જેવા ચતુરકુંવરજી ચતુર દીસે રે, એમના સસરાજી પણ ચતુર સુજાણ રે, બીજે ક્યાંઈ...

“As clever as Chaturkunvarji appears to be,His father-in-law is also clever and discerning.”

— دلپت رام
معنی

جیسے چتورکنور جی چالاک نظر آتے ہیں، ویسے ہی ان کے سسر بھی چالاک اور سمجھدار ہیں۔

تشریح

یہ دوہا، جو اکثر روایتی گجراتی لوک گیتوں میں پایا جاتا ہے، خاندان کی ذہانت کو بڑے پیار سے نمایاں کرتا ہے۔ یہ ہمیں بتاتا ہے کہ جہاں چترکنورجی کافی ہوشیار دکھائی دیتے ہیں، وہیں ان کے سسر بھی اتنے ہی سمجھدار اور دانا ہیں۔ یہ حکمت اور دانشمندی کا ایک خوبصورت اعتراف ہے جو نسل در نسل چلتی ہے اور عمر و تجربے کے ساتھ مزید گہری ہوتی جاتی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.