કોયલ કહે સુડા સાંભળોરે, કનકાજી છે સરદાર,
તેને દરબાર, મંડપ મોટો માંડિયોરે;
“The cuckoo says, "O parrot, listen well,Kanakaji is the chieftain, I must tell.In his court, a grand pavilion is made;"”
— دلپت رام
معنی
کویل طوطے سے کہتی ہے کہ سنو، کنکاجی سردار ہیں۔ ان کے دربار میں ایک بڑا منڈپ بنایا گیا ہے۔
تشریح
یہ دوہا ایک خوبصورت دعوت جیسا محسوس ہوتا ہے، ہے نا؟ یہاں کویل طوطے سے کنکاجی کے بارے میں کہہ رہی ہے، جو ایک محترم سردار ہیں۔ ان کے دربار میں جو 'عظیم الشان پویلین' بنا ہے، وہ صرف ایک جسمانی ڈھانچہ نہیں ہے؛ یہ ایک شاندار محفل یا روحانی دائرے کی طرف اشارہ کرتا ہے جہاں کچھ بہت اہم ہو رہا ہے، جو سب کو اس کی عظمت اور اہمیت کا گواہ بننے کی دعوت دیتا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
