ہاتھی کے دانتوں پر سونے کی چوڑیاں سجی ہیں؛ ہاتھی کی شان دیکھ کر دل میں خوشی بڑھ جاتی ہے، اور ایک عظیم الشان منڈپ لگایا جاتا ہے۔

یہ دوہا ایک شاندار جشن اور بے پناہ خوشی کے لمحے کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ تصور کیجیے ایک باوقار ہاتھی کا جس کے دانت سنہری چوڑیاں پہنے ہوئے ہیں، اس کا نور دیکھ کر دل خوشی سے لبریز ہو جاتا ہے۔ یہ مبارک اور مسرّت بخش نظارہ اتنا شادمان ہے کہ اس کے نتیجے میں ایک عظیم الشان منڈپ (پویلین) لگایا جا رہا ہے، جو اس موقع کی بے پناہ مسرت اور خوشحالی کی علامت ہے۔