Sukhan AI
કોણ જાણે આવી ક્યાં થકી, ફરતી દેશ વિદેશ; નટડી નાચે છે. નાટકના ભેદ ભલા ભણી, બની સ્વરૂપે બેશ; નટડી નાચે છે.

Who knows whence she came, roaming land and foreign shore; the dancer performs.Having learned drama's secrets well, assuming many a form; the dancer performs.

دلپت رام
معنی

کون جانے یہ نٹنی کہاں سے آئی ہے، جو ملک در ملک گھومتی اور ناچتی رہتی ہے۔ ناٹک کے تمام بھید اچھی طرح سیکھ کر، وہ مختلف روپ دھارن کر کے رقص کرتی ہے۔

تشریح

یہ دوہا ایک پراسرار رقاصہ کی خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے، جس کی ابتدا نامعلوم ہے، مگر وہ ہر جگہ اپنے رقص سے لوگوں کو مسحور کرتی ہے۔ یہاں 'رقاصہ' زندگی یا کائناتی توانائی کے لیے ایک گہرا استعارہ ہے، جو مسلسل ظاہر ہوتی اور بدلتی رہتی ہے۔ وہ 'ڈرامے کے راز' سیکھتی ہے، جو وجود کے پیچیدہ طریقوں کی علامت ہے، اور بے شمار روپ دھار لیتی ہے، ہمیں کائنات کے اس خوبصورت، جاری کھیل پر حیرت کرنے کی دعوت دیتی ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.