Sukhan AI
વળી છૂટું તેનું છોકરું, ફરે તેને ચૉફેર; નટડી નાચે છે. જન અણજાણ્યા જાણે નહિ, ખેલ કર્યો શી પેર; નટડી નાચે છે.

Its child, once freed, circles all around, the acrobat dances on. Unknowing folk don't grasp what feat's profound, the acrobat dances on.

دلپت رام
معنی

جب نٹنی کا بچہ آزاد ہو کر چاروں طرف گھومتا ہے، تب بھی نٹنی ناچتی رہتی ہے۔ انجان لوگ یہ سمجھ نہیں پاتے کہ نٹنی نے یہ عجیب و غریب کھیل کس طرح کیا ہے۔

تشریح

یہ خوبصورت دوہا، جو اکثر نرسنگھ مہتا سے منسوب کیا جاتا ہے، ایک نٹنی اور اس کے بظاہر آزادانہ طور پر گھومنے والے بچے کی تصویر کے ذریعے ایک گہرا روحانی سچ بیان کرتا ہے۔ نٹنی یہاں الہی طاقت یا خدا کی نمائندگی کرتی ہے، جبکہ چاروں طرف گھومتا ہوا بچہ مادی دنیا یا انفرادی روحوں کی علامت ہے، جو بظاہر الگ نظر آتے ہوئے بھی الہی طاقت کے زیر انتظام ہیں۔ 'بے خبر لوگ' وہ ہیں جو دنیا کے فریب میں گرفتار رہتے ہیں، اور اس پیچیدہ الہی لیلا (کھیل) کو سمجھنے میں ناکام رہتے ہیں جو تمام وجود کی بنیاد ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.