ધ્યાન ધરે એના ઈશનું, દીલમાં દલપતરામ, રાય...

“Dalpatram in his heart meditates on his Lord, O King.”

— دلپت رام
معنی

دلپت رام اپنے دل میں اپنے رب کا دھیان کرتے ہیں، اے بادشاہ۔

تشریح

ارے واہ، یہ دوہا شاعر دلپت رام کے دل کی ایک سیدھی اور پیاری جھلک ہے! وہ ہمیں بتا رہے ہیں کہ ایک بادشاہ کی موجودگی میں بھی، ان کی اصل توجہ اپنے خدا پر مراقبہ کرنے پر مرکوز ہے۔ یہ عقیدت کا ایک خوبصورت اعلان ہے، جو ظاہر کرتا ہے کہ وہ اپنے روحانی تعلق کو سب سے اوپر رکھتے ہیں۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ سچا سکون اکثر اس پرسکون، اندرونی جگہ سے آتا ہے جہاں ہم ان چیزوں پر دھیان دیتے ہیں جو واقعی ہمارے لیے اہمیت رکھتی ہیں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.