رنگین کھلونے ہیں، کچھ ہاتھی دانت سے بنے ہیں اور کچھ سونے سے؛ ایک موتیوں سے سجا ہوا منڈپ بھی ہے۔

یہ دوہا غیر معمولی عیش و عشرت اور خوبصورتی کی ایک شاندار تصویر پیش کرتا ہے، گویا کسی خواب کی طرح ہو۔ اس میں کھلونوں کا ذکر ہے جو صرف چمکدار رنگوں کے نہیں، بلکہ کچھ ہاتھی دانت سے نہایت خوبصورتی سے تراشے گئے ہیں اور کچھ خالص سونے سے بنے ہیں – جو بہترین کاریگری اور بے پناہ دولت کا ثبوت ہے۔ اور پھر، ان سب کے علاوہ، یہ موتیوں سے سجے ایک شامیانے یا منڈپ کا تصور کرتا ہے، جو ایک عظیم الشان تقریب یا بے پناہ شان و شوکت سے بھرے کسی مقدس مقام کی نشاندہی کرتا ہے۔ یہ واقعی شان و شوکت کا ایک نظارہ ہے!