Sukhan AI
નિરખી મંડપની માંડણી, ઉરથી આશિષ ઠામ, દે છે દલપતરામ, મોતીડે છાયો રે માંડવો.

Observing the pavilion's grand design,From his heart, blessings on that place he'll assign.Dalpatram bestows, oh, the canopy, by pearls adorned, divine.

دلپت رام
معنی

مَنڈپ کی خوبصورت سجاوٹ دیکھ کر، جو موتیوں سے ڈھکا ہوا ہے، دلپت رام اپنے دل سے اس جگہ کو دعائیں دیتے ہیں۔

تشریح

یہ دوہا ہمیں ایک بہت ہی خوبصورت تصویر دکھاتا ہے، ہے نا؟ تصور کیجیے ایک شاندار منڈپ کا، شاید کسی خوشی کے موقع کے لیے تیار کیا گیا ہو، جس کی سجاوٹ شاعر کو اپنی طرف کھینچ لیتی ہے۔ یہ صرف کوئی عام سجاوٹ نہیں ہے؛ اسے موتیوں سے سجایا گیا ہے، جو اسے واقعی چمکدار اور بے حد خاص بناتا ہے۔ ایسی عمدہ خوبصورتی کو دیکھ کر، دلپت رام اپنے دل سے دعائیں دیے بغیر نہیں رہ پاتے، یہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ فنکاری اور اس جگہ کی مبارکباد کی کتنی گہرائی سے تعریف کرتے ہیں۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.

← Prev16 / 16