મંડપની રૂડી માંડણી; જોઈ જન વરણવે વાત, વિશ્વ વિષે થૈ વિખ્યાત, મોતીડે છાયો રે માંડવો.

“The pavilion's beautiful arrangement, so fine to behold,People who see it, its story unfold.Throughout the world, it became renowned,This pavilion, with pearls all around.”

— دلپت رام
معنی

منڈپ کی خوبصورت سجاوٹ کو دیکھ کر لوگ اس کی کہانی بیان کرتے ہیں۔ موتیوں سے سجا یہ منڈپ پورے دنیا میں مشہور ہو گیا ہے۔

تشریح

یہ شعر ایک شاندار، موتیوں سے سجے پنڈال کی خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے۔ اس کی لاجواب ترتیب اتنی دلکش ہے کہ جو بھی اسے دیکھتا ہے، اس کی کہانی بیان کرتا ہے، اور اس کی شہرت پوری دنیا میں پھیل جاتی ہے۔ یہ پنڈال کسی جشن، پاکیزگی یا کسی انمول کامیابی کی علامت ہو سکتا ہے، جس کی خوبصورتی اور عظمت ہر دیکھنے والے کو مسحور کر دیتی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.