મોતીડે છાયો રે માંડવો; જોવા ઉલટ્યું સૌ શેહેર,
લખમીની લીલા લ્હેર, મોતીડે છાયો રે માંડવો;
“With pearls, the canopy is graced,The whole city came, in haste,To witness Lakshmi's joyous tide,With pearls, the canopy is graced.”
— دلپت رام
معنی
منڈپ موتیوں سے مزین ہے اور اسے دیکھنے کے لیے پورا شہر امڈ آیا ہے۔ یہ لکشمی کی شادمان لیلا اور رحمت کو ظاہر کرتا ہے۔
تشریح
یہ دوہا ایک شاندار جشن کی خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے، جہاں ایک منڈپ موتیوں سے دلکش انداز میں سجا ہوا ہے، جو بے پناہ دولت اور مبارکباد کی علامت ہے۔ پورے شہر کا اسے دیکھنے کے لیے جوش و خروش سے امڈ آنا اجتماعی خوشی اور جوش کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ خوشحالی اور برکتوں کی ایک زبردست لہر کا ایک خوبصورت استعارہ ہے، جو دیوی لکشمی کی چنچل اور فراوانی والی مہربانی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 16Next →
