વણ સીંચ્યાં જેમ ફુલડી કરમાય જો. એ મહીનેo
અંબર ધનછાયો રે માસ અષાઢમાં,
“As flowers wither, unwatered and dry,So in Ashadh, dense clouds fill the sky.”
— دلپت رام
معنی
جیسے بغیر پانی کے پھول مرجھا جاتے ہیں، اسی طرح آساڑھ کے مہینے میں آسمان گھنے بادلوں سے چھا جاتا ہے۔
تشریح
یہ شعر بغیر پانی کے مرجھاتے پھولوں کی نزاکت کو، اور ماہِ اساڑھ میں آسمان پر چھائے گھنے بادلوں کی آمد کو خوبصورتی سے جوڑتا ہے۔ یہ ایک خوبصورت تضاد پیش کرتا ہے: ایک طرف پیاس سے مرجھاتے پھول ہیں، اور دوسری طرف وہ مہینہ جب بارش زندگی بخشنے والا پانی لے کر آتی ہے۔ یہ ہمیں فطرت کے چکر اور امید کی یاد دلاتا ہے، جہاں خشکی کے بعد ہمیشہ بارش کا امکان ہوتا ہے جو زندگی کو دوبارہ ہرا بھرا کر دیتی ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
