Sukhan AI
એમ કહીને માએ કહ્યું, દલપત કહે; દીકરી પામજો સંપૂરણ સુખરે. દીલડાહી...

Thus having said, the mother spoke, Dalpat states: 'May my daughter attain complete happiness. O wise-hearted one...'

دلپت رام
معنی

یوں کہہ کر ماں نے کہا، دلپت کہتا ہے: 'میری بیٹی کو مکمل خوشی حاصل ہو، اے عقلمند دل والی۔'

تشریح

یہ دوہا ایک ماں کی گہری محبت اور اپنی بیٹی کے لیے دل سے دی گئی دعا کو خوبصورتی سے پیش کرتا ہے۔ شاعر دلپت رام ماں کی اس خواہش کو بیان کرتے ہیں کہ ان کی بیٹی 'مکمل خوشی' حاصل کرے، جو اس کی زندگی میں مطلق فلاح و بہبود کی خواہش پر زور دیتا ہے۔ اسے 'اے دلڈاہی' (عقلمند دل والی) کہہ کر مخاطب کرنا نہ صرف محبت کا اظہار ہے بلکہ بیٹی کے بنیادی اچھے مزاج کو بھی تسلیم کرتا ہے، یہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ ایسی مکمل اور پرمسرت زندگی کی مستحق ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.

← Prev16 / 16