تیرے چہرے کو دیکھنے کے لیے میں پاگل سی ہو جاتی تھی؛ میں جانتی تھی کہ تم میرے دل کا ہار ہو، اے دانا۔

یہ شعر گہرے عشق کی شدت کو کتنی خوبصورتی سے بیان کرتا ہے! اس میں محبوب کہتا ہے کہ محبوب کے چہرے کو دیکھتے ہی وہ محبت میں دیوانہ ہو جاتا ہے، گویا جذبات کے سامنے خود کو ہار دیتا ہے۔ پھر وہ محبت سے تسلیم کرتا ہے کہ محبوب اس کے "دل کا ہار" ہے، ایک انمول زیور جو اس کے دل کو سجاتا ہے اور اس کی روح کو مکمل کرتا ہے۔ یہ محبت کا ایک میٹھا اعلان ہے جو محبوب کے زندگی میں اس کے گہرے مقام کو ظاہر کرتا ہے۔