Sukhan AI
(સાવરો અજહુ નહીં આયો – એ રાગ.) ઘેર આવો વસંત વિલાસી; વિલાસી, ઘેર. ટેક.

Come home, O spring's pleasure-seeker; O pleasure-seeker, come home.

دلپت رام
معنی

اے بہار کا لطف اٹھانے والے، گھر آؤ؛ اے شوقین، گھر آؤ۔

تشریح

یہ دلکش دوہا ایک عاشق کی اپنے محبوب کے گھر لوٹنے کی گہری آرزو کو ظاہر کرتا ہے۔ محبوب کو 'بسنت ولاسی' کہہ کر مخاطب کیا گیا ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ شاید موسم بہار کی رنگینیوں اور خوشیوں میں مگن ہیں، گویا دنیاوی لذتوں میں گم ہو گئے ہیں۔ 'گھر آؤ' کی بار بار دہرا کر کی گئی التجا صرف جسمانی واپسی کی نہیں، بلکہ ان کے مشترکہ ٹھکانے کی گرمجوشی اور محبت میں لوٹنے کی شدید خواہش کا اظہار ہے، خاص طور پر ایسے موسم میں جو محبت اور وصل کا مظہر ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.