میں تمہیں ہیروں کا ہار دوں گا، اور سولہ عمدہ زیورات دوں گا؛ اس کے علاوہ، ایک ہزار سونے کے سکے بھی، اے مالن۔

یہ دوہا گہرے لگاؤ یا عقیدت کا ایک شاندار اظہار ہے۔ بولنے والا ہیرے کا ہار اور "سولہ سنگھار" دینے کا وعدہ کرتا ہے، جو روایتی طور پر سر سے پاؤں تک مکمل خوبصورتی کی علامت ہیں، اور یہ محبوب کو مکمل طور پر سجانے اور لاڈ پیار کرنے کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔ اس کے علاوہ، ہزاروں سونے کے سکے بھی پیش کیے جاتے ہیں، جو بولنے والے کی بے پناہ سخاوت اور 'مالن' (مالن/محبوبہ) کو ہر ممکن عیش و آرام اور دیکھ بھال سے نوازنے کے گہرے عزم کو نمایاں کرتے ہیں۔