જંગલ કેરાં જાનવરો, આપે પાળવા કરિએ જો આશ; એવું આદરિએ કે આપણી પાસે વસે કરી વિશ્વાસ. સજ્જનo

“If we aspire to tame the wild beasts of the jungle, We must act so they dwell with us, with trust in us.”

— دلپت رام
معنی

اگر ہم جنگلی جانوروں کو پالنا چاہتے ہیں، تو ہمیں ایسا رویہ اختیار کرنا چاہیے کہ وہ ہم پر بھروسہ کر کے ہمارے پاس رہنے کو تیار ہوں۔

تشریح

یہ کتنا خوبصورت خیال ہے اعتماد قائم کرنے کے بارے میں، ہے نا؟ شاعر جنگلی جانوروں کی مثال سے ہمیں سمجھاتے ہیں کہ اگر ہم چاہتے ہیں کہ کوئی بھی، چاہے وہ کتنا ہی سرکش کیوں نہ ہو، ہمارے ساتھ رہے، تو ہم انہیں مجبور نہیں کر سکتے۔ بلکہ، ہمیں ایسے انداز میں برتاؤ کرنا ہوگا کہ وہ ہماری موجودگی میں خود کو مکمل طور پر محفوظ اور پُر اعتماد محسوس کریں، اور اپنے بھروسے کی بنیاد پر ہمارے ساتھ رہنے کا انتخاب کریں۔ یہ ایک خوبصورت یاد دہانی ہے کہ حقیقی تعلق زبردستی نہیں بلکہ اعتماد کمانے سے بنتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.