બાળક આગળ બોલિયે, ત્યારે બનિયે બાળક રૂપ; ભૂ બાઉ તાતા ભાખિયે, ભલે હોઈએ ભળેલા ભૂપ. સજ્જનo

“When we address a child with grace,Our very selves like them become;We babble "Bhoo, bau, Tata" with playful face,Though learned kings, from wisdom's home.”

— دلپت رام
معنی

جب ہم بچے کے سامنے بولتے ہیں تو ہم بچے کی صورت اختیار کر لیتے ہیں۔ ہم 'بھو، باؤ، تاتا' جیسے بچگانہ الفاظ ادا کرتے ہیں، چاہے ہم کتنے ہی علم والے بادشاہ کیوں نہ ہوں۔

تشریح

یہ خوبصورت شعر ہمیں سکھاتا ہے کہ جب ہم بچوں سے بات کرتے ہیں تو خود بھی کتنے معصوم ہو جاتے ہیں۔ چاہے ہم کتنے بھی دانا بادشاہ ہی کیوں نہ ہوں، ہم خوشی خوشی اپنی سمجھداری کو ایک طرف رکھ کر "بھو، باؤ، ٹاٹا" جیسے پیارے الفاظ بولنے لگتے ہیں۔ یہ بچوں کے ساتھ جڑنے میں چھپی سادگی اور محبت کو دکھاتا ہے، جہاں ہم اپنی بڑائی بھول کر ان کی بچکانہ مسرت میں شامل ہو جاتے ہیں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.